By default the tooltip is hidden when a control is disabled. There is a simple way to enable it. Code below shows how to do that:
ToolTipService.SetShowOnDisabled(uxSampleButton, true);
So, as you can see the solution is not complicated :) and I hope this note will save other coders some time.
Download sample code: DisabledTooltipExample.zip